Američki zakonodavci pokrenuli su istragu o ilegalnim e-cigaretama, šaljući pisma s upitima pet kineskih proizvođača i šest američkih distributera

Američki zakonodavci pokrenuli su istragu o ilegalnim e-cigaretama, šaljući pisma s upitima pet kineskih proizvođača i šest američkih distributera

Američki kongresnik Raja Krishnamurthy najavio je pokretanje istrage o ilegalnim e-cigaretama i poslao upitna pisma petorici kineskih proizvođača i šest veletrgovaca i distributera u SAD-u, tražeći od kompanija da dostave detaljne trgovinske informacije, informacije o proizvodu i postupke usklađenosti. Ova akcija usmjerena je na suzbijanje štetnosti ilegalnih e-cigareta za tinejdžere.
Odricanje:

[1] Ovaj članak govori samo o regulaciji e-cigareta i poslovnim pitanjima, a sav je sadržaj samo za čitatelje u globalnoj novoj duhanskoj industriji.

[2] Ovaj članak ne uključuje analizu i komentar bilo kakvih političkih ili diplomatskih pitanja. Sav sadržaj u ovom članku ne smije se citirati u političke ili diplomatske svrhe.

[3] Primjedbe i mišljenja relevantnih osoba uključenih u ovaj članak služe samo za objektivno prenošenje informacija i ne predstavljaju stavove 2Firsts. U ovom članku 2Firsts ne komentira stavove relevantnih osoba iz drugih područja.

[4] Kineski prijevod engleskih materijala citiranih iz američkog Kongresa služi samo kao referenca. Sav sadržaj treba se temeljiti na izvornom engleskom tekstu.

Dana 4. prosinca, član Zastupničkog doma američkog Kongresa Raja Krishnamoorthi najavio je službeno pokretanje istrage o ilegalnom uvozu e-cigareta i poslao istražna pisma petorici kineskih proizvođača i šest američkih veletrgovaca i distributera.

Od kineskih proizvođača pod istragom zatraženo je da dostave niz podataka i informacija, uključujući globalni prihod u posljednje tri godine, podatke o prodaji u Sjedinjenim Državama, podatke o dioničarima, poreze plaćene vladi i primljene subvencije, carinske agente, distributere, trgovce na malo informacije, pojedinosti o proizvodu i sigurnosna istraživanja. Pismo o istrazi kineskim proizvođačima također je kopirano direktoru američke Uprave za hranu i lijekove (FDA), vršitelju dužnosti direktora američke carinske i granične službe (CBP) i tajniku Ministarstva pravosuđa (DOJ).

Američki veletrgovci i distributeri zamoljeni su da dostave popis agenata koji prodaju e-cigarete kineske proizvodnje, podatke o prihodu, evidenciju komunikacije s kineskim proizvođačima e-cigareta o usklađenosti u posljednje tri godine i procedure usklađenosti. U isto vrijeme, ti američki veletrgovci i distributeri također su zamoljeni da objasne zašto je došlo do neovlaštene prodaje proizvoda.

U priopćenju za tisak američkog Kongresa, gornja akcija objašnjena je kao dio "šire kampanje" kongresmena Raje Krishnamurthyja za ukidanje svih oblika pušenja cigareta među mladima. (Ovaj upit dio je veće kampanje Ranking Member-a za ukidanje svih oblika pušenja cigareta među mladima.)

Ovo nije prva akcija kongresmena Raje Krishnamurthyja. Početkom prosinca, kongresnik Raja Krishnamurthy javno je izrazio: "Beskonačna ponuda voćnih, svijetlih vapeova koji se nalaze u toliko izloga trgovina je nezakonita. To je šokantno i neprihvatljivo, a FDA mora odmah upotrijebiti svoj autoritet da povuče sve ilegalne proizvode s polica. . Znam da je pušenje cigareta među mladima kriza javnog zdravlja, a akcije tvrtki koje ovise o našoj djeci aromama i nevjerojatno visokim razinama nikotina ugrožavaju. svoje zdravlje i svoje živote."

Kongresmen Raja Krishnamurthy najavio je u intervjuu medijima da će poduzeti mjere protiv ilegalnih e-cigareta|Izvor: NBCChicago

Ranije, 10. travnja 2024., kongresnik Raja Krishnamurthy i kongresnica Celeste Maloy uputili su pismo Ministarstvu pravosuđa pozivajući pojačanu provedbu zakona na gonjenje ilegalnih proizvoda e-cigareta s okusom koje nije odobrila američka Agencija za hranu i lijekove (FDA), dok tražeći ažurirane informacije o opsegu aktivnosti provedbe zakona o e-cigaretama. U isto vrijeme, od Ministarstva pravosuđa zatraženo je da pruži niz informacija o provođenju zakona, kao što je broj kaznenih progona za e-cigarete, kako surađivati ​​s FDA-om i postoje li namjenske agencije za borbu protiv ilegalnih e-cigareta zločini.

Osim toga, kongresnik Krishnamurthy odigrao je ključnu ulogu u istrazi 2019. o ilegalnom marketingu JUUL-a maloljetnicima.

Ispitano je 5 kineskih proizvođača e-cigareta

U ovoj akciji, MP Krishnamurthy je poslao istražna pisma sljedećih 5 kineskih proizvođača. Slijede imena i robne marke spomenutih tvrtki (kineske nazive preveo je 2Firsts, samo za referencu)

1. Guangdong Qisitech Co. Ltd: Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co. Ltd (Geek Bar, Raz)

2. Shenzhen HanQingDa Tehnologija Co. Ltd: Shenzhen Hanqingda Tehnologija Co. Ltd (HQD Cuvie)

3. iMiracle Technology Co. Ltd: Shenzhen Ai Miracle Technology Co. Ltd (Elf Bar, EB Design, Lost Mary)

4. BFL Metal Proizvodnja Ltd: Foshan Liangfengming Metal Proizvodi Co. Ltd (Dima)

5. Dongguan Delin Technology Co. Ltd: Dongguan Delin Technology Co. Ltd (Juicy Bar)

Gornjih pet kineskih proizvođača moraju odgovoriti na sljedeća pitanja do 1. siječnja 2025. (podebljani dio prije pitanja označen je s 2Firsts, samo radi lakšeg čitanja. Molimo pogledajte izvorni tekst):

1. Pojedinosti o prihodu: Molimo opišite globalni prihod u 2022., 2023. i do 2024. te navedite koliki je dio prihoda izravno ili neizravno povezan s izvozom u Sjedinjene Države.

2. Podaci o dioničarima: Navedite sve dioničare koji drže više od 1% dionica tvrtke i njihove postotke udjela.

3. Uplate poreza: Navedite konkretne iznose plaćene sljedećim subjektima u 2022., 2023. i razdoblju koje završava 2024.:

(1) Vlada SAD-a (uključujući poreze, uvozne pristojbe itd.);

(2) Kineska vlada i njezine agencije (uključujući poreze i naknade plaćene China Tobacco Corporation).

4. Državna potpora: Opišite sve subvencije, potpore ili drugu potporu primljenu od kineske vlade.

5. Usklađenost s pravnim propisima: Opišite posebne mjere poduzete za usklađivanje sa zakonima i propisima SAD-a koji se odnose na ENDS proizvode.

6. Prijevoz i označavanje: Opišite označavanje proizvoda koji se šalju u Sjedinjene Države i navedite popis svih roba i carinskih kodova.

7. Distribucijska mreža: Navedite sve carinske posrednike i distributere koji se koriste za uvoz i prodaju proizvoda.

8. Popis trgovaca: Popis svih trgovaca koji opskrbljuju u Sjedinjenim Državama.

9. Sigurnosno istraživanje: Opišite bilo koje istraživanje o sigurnosti proizvoda, uključujući njegove učinke na maloljetnike mlađe od 18 godina.

10. Popis proizvoda: Navedite potpuni popis svih marki i proizvedenih proizvoda, uključujući okuse i sadržaj nikotina.

Pitanja na koja treba odgovoriti 5 kineskih proizvođača|Izvor: Službena stranica Zastupničkog doma

Istraženo je 6 veletrgovaca i distributera e-cigareta u SAD-u

Šest američkih veletrgovaca i distributera e-cigareta također je primilo istražna pisma, uključujući:

1. Roba srednjeg zapada
2. Kanger Veleprodaja
3. Vape Veleprodaja SAD
4. Zatražite Vape
5. Svjetski Vape SAD
6. Mi-Pod

Gore navedene tvrtke zamoljene su da odgovore na sljedeća pitanja do 1. siječnja 2025.:

1. Sukladnost distribucije: Distribuiraju li se ili prodaju duhanski proizvodi kineske proizvodnje (uključujući ENDS proizvode) koji nisu odobreni od strane FDA? Ako ne, objasnite zašto se ti proizvodi pojavljuju na web stranici.

2. Postupak pregleda: Molimo opišite određeni postupak kako biste osigurali da su prodani proizvodi odobreni od strane FDA.

3. Zapisi o komunikaciji: dostavite kopije sve korespondencije s bilo kojom kineskom tvrtkom o tome jesu li proizvodi ENDS u skladu sa zakonima ili propisima SAD-a od 1. siječnja 2022. Ako ne postoji takvo pismo, navedite.

4. Uklanjanje nezakonitih proizvoda: Molimo opišite postupak uklanjanja neovlaštenih FDA proizvoda (uključujući proizvode proizvedene u Kini) iz kanala distribucije.

5. Popis proizvoda: Navedite potpuni popis svih kineskih marki i njihovih proizvoda koji se distribuiraju, uz napomenu o okusima (uključujući okuse koji se sviđaju maloljetnicima ispod 18 godina) i sadržaju nikotina u tim proizvodima.

6. Opis isporuke: Molimo opišite kako su ENDS proizvodi primljeni iz Kine opisani na otpremnim naljepnicama ili manifestima.

7. Pojedinosti o prihodu: Molimo opišite prihod za 2022., 2023. i do 2024. te detaljno navedite iznos prihoda primljen svake godine od distribucije neovlaštenih ENDS proizvoda proizvedenih u Kini, proizvedenih od strane FDA.

Pitanja na koja je šest američkih distributera zamoljeno da odgovori|Izvor: Službena stranica Zastupničkog doma

Napomena urednika:

U Krishnamurthyjevoj izjavi i istražnom pismu poslanom kineskim proizvođačima e-cigareta, sljedeće su se izjave pojavile mnogo puta:

"Velika većina ilegalnih e-cigareta i e-cigareta u Sjedinjenim Državama proizvedena je u Narodnoj Republici Kini."

"Narodna Republika Kina je 2022. godine zabranila prodaju e-cigareta s okusom u Kini. Međutim, Narodna Republika Kina također nije zabranila izvoz ovih opasnih proizvoda u Sjedinjene Države ili druge jurisdikcije."

Kao institucija koja je dugo proučavala i izvještavala o novim globalnim regulatornim politikama duhana, industrijskoj ekonomiji i razvoju tržišta, 2Firsts daje sljedeća objašnjenja:

(1) Kina je središte globalnog lanca opskrbe e-cigareta. To je rezultat globalne industrijske podjele rada, a prati tržišno gospodarstvo i pravila međunarodne trgovine.

(2) Nezakonito ponašanje nekih kineskih proizvođača ne bi se trebalo koristiti za generaliziranje cjelokupnog "Made in China". Zapravo, većina sukladnih marki e-cigareta, uključujući međunarodne duhanske tvrtke, također se proizvode u Kini.

(3) Kineska regulatorna politika za e-cigarete zabranjuje prodaju e-cigareta s okusom u Kini. Što se tiče međunarodnog tržišta, s obzirom na to da regulatorne politike i standardi proizvoda različitih zemalja nisu jedinstveni (zapravo, e-cigarete s okusom trenutno nisu ilegalne u mnogim zemljama), kineski regulatori ne mogu zahtijevati od međunarodnog tržišta da usvoji iste regulatorne politikama i standardima proizvoda poput Kine. Međutim, kineski regulatorni zakoni o e-cigaretama također jasno zahtijevaju od tvrtki da se pridržavaju zakona zemlje odredišta.

(4) Ilegalna trgovina e-cigaretama globalni je problem. Budući da se u ilegalnoj trgovini često koriste složeni ilegalni trgovački lanci i subjekti, nadzor nad ilegalnom trgovinom zahtijeva zajedničku suradnju međunarodnih regulatora. Kao što je izvršni direktor tvrtke 2Firsts Alan Zhao naglasio u svom govoru na 2024GFN (Global Nicotine Forum), regulatori iz raznih zemalja trebali bi ojačati suradnju i uspostaviti globalni regulatorni mehanizam suradnje za ilegalne e-cigarete.